Лично мне кажется, что Фарнаваз - это иранское имя (т.е., скифское, осетинское). Сравните с Сохубазом и ему подобными. Неслучайно следующим царем после него был Саурмаг - стопроцентно осетинское имя с осетинским суффиксом "-аг". Этого никто и не скрывает - у него мать была из Дзурдукии. Если так, то и само слово "Армаз(и)" выглядит тоже скифско-осетинским. Еще 70 лет назад осетин Васо Абаев вместе с грузином Георгием Церетели написали статью о том, что в ущелье Армаз похоронены останки скифских царей. В общем, Армаза с иранцами много кто связывает, это не новая идея.
(сразу скажу, ничего страшного для грузинской истории в этом нет. Она началась задолго-задолго-задолго до Фарнаваза, и культ Армази просуществовал всего каких-то 600 лет, это всего лишь небольшой эпизод. А то, что осетины с грузинами все время бок о бок жили, с этим вообще никто спорить не будет).
Так вот, в связи с вот такой вот открывающейся параллелью предлагаю взглянуть по-новому на этноним "Сарматия" и поискать в нем корень "Армаз". В таком случае, это "страна бога Армаза" (а сарматы и есть иранские племена), составленная снова же по правилам картвельского языка через ту самую приставку "са-". В общем, если найдутся доказательства, что сарматы поклонялись Армазу, то эту версию можно тоже считать доказанной.